気ままに日記もどき

四十路夫婦の会話

YAHOOニュースより:ブリグリのトミーと奥田結婚

ブリグリ?
プリクラぐりとぐらなら知ってるけど、と思いながら読み進める。

私「ブリグリって何だろうと思ったら、ブリリアントグリーンのことなのか~」

と言うとダンナ、誇らしげに

「知らんやったとーー?そりゃたいがいオバサンばい、わっかもんに言うたら笑わるる、はずかっさーー」
(標準語意訳:知らなかったのかい?それはかなりおばさんだね、若者に言ったら笑われるよ、恥ずかしいぞー。)

それを自慢げに言うおまえもたいがいオッサンである。

更にダンナ

「別な名前でも活動してると、知っしっとるね?」

私「知らん、何て言うと?」

「えーーと、何やったかなぁ・・・。トミー・・・トミーサクセス・・・・とかそんなと」

Tommy february6 です。(ネットで調べた)

わっかもんに言うたら笑わるるのはお互い様である。

Posted by pico at 2003年11月23日 14:29 | コメント (0) | トラックバック (0) | Clip!!

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントはまだありません。



この記事のトラックバックURL


この記事に対するトラックバック

この記事に対するトラックバックはまだありません。



Made with dreamweaverMade with fireworksPowered by Movable Type 3.01D-jaPowered by Wandering Wind
Copyright : [Articles] (C) 気ままに日記もどき All Rights Reserved.
[Comments/Trackbacks] ... Authors of those have rights.